第(2/3)页 “名字的事,我会考虑。”周羡说完起身,走到写字台前。 书桌上散落着好几本他最近在看的书,于恒昨天送来了品牌合作方寄来的最新出版的音乐相关的外语工具书类,大部分都是西班牙语原著,还有一些英文原版图书。 他将书一一分类,打算放进书柜里。 “我来帮你。”池茉也跟过去。 池茉在西班牙留学几年,多多少少会说一些简单的西班牙语对话,书写上虽然不能长篇大论,但一般的文章也能看懂。 她将分散在桌角的基本基本乐理类书挑跳出来,按照大小依次摞起来,又将古典音乐史类的书分门别类。 都是大而厚重的书,池茉恰好看见一本以图片为主的音乐史,书的封面是一张音乐家克拉拉舒曼的照片,她好奇地翻开。 崭新的胶版纸透出一股淡淡原木浆的味道,是西班牙原文的自传。池茉简单翻了几页,直到偶然翻到最后一页。 一张单薄的被撕碎的纸片夹在最后一页和封底之间。 书是崭新的,应该还没有其他人翻看过。 她拿在手里定神仔细看了看,这似乎是药品说明书的一角。 上面的字迹被氤湿之后散开,隐约能看清的只有“ansiedad”一个单词。 她迟疑一下。 周羡将一厚摞书摆进书柜的空层,回身目光一瞥,看见池茉正对着什么诧异。 “怎么了?”他几步走过去,看见她手里拿着那张被他撕碎的纸片,面色沉下来,径直伸手一夺。 池茉被他的动作吓了一跳,睁大眼睛讶异地看着他。 周羡看都没看将一角碎纸攥住,声音毫无起伏。“胡老师托我帮忙翻译的最新药品说明书。” 池茉微微张了张嘴。 周羡看她一眼,语气更淡,“有什么问题吗?” “没什么。”池茉顿一下,“可是这说明书应该是已经被撕碎了吧?你是不是还要还给胡老师?” 说话间,他已经将这破碎的一角在手心里揉得皱成一团。 “只是复印件而已,不需要还。” 池茉点点头没再说什么,重新将书合上,码在最后。 第(2/3)页